急要翻译,请高手帮忙

likeywu · 发表于 2009-5-19 08:33:09

ｲﾝｻｰﾄ成形
ｲﾝﾓｰﾙﾄﾞ成形
中文怎么说呀,急要急要

kuni · 发表于 2009-5-19 08:51:21

嵌件成型
模内转印成型

jennyxiang · 发表于 2009-5-19 08:56:00

ｲﾝｻｰﾄ成形一般指嵌入式成形,指五金件或是其他的部品被成形到塑膠樹脂件里面去.(例如:插頭的鐵片等的成形)
ｲﾝﾓｰﾙﾄﾞ成形是否是等于アウトサート成型　這個的意思是指在樹脂件的外緣有五多金件或是其他零部件成形.
這個不知道LZ有沒有見到,就是一般在樹脂的外緣用薄鐵片沖出齒形的零部件)

這個解釋起來還真是有點難呢.
迷迷糊糊說了一堆也不知道能不能看明白.

shuhai830531 · 发表于 2009-5-19 10:43:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2009-5-19 10:43:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 急要翻译,请高手帮忙