「いただけます」について

玩转无极限 · 发表于 2009-5-20 16:02:47

てもらいます和ていただきます表示请求对方允许自己做某事时，要变成可能形式
教えていただけませんか
可不可以不变成可能形式呀
教えていただきませんか

（因为てくれます可以不变成可能形式就可以表示委托别人为自己做事，故有此问）
ごみを出してくれますか

zhaoshi2007 · 发表于 2009-5-20 16:09:24

恩，可以用的

金泽 · 发表于 2009-5-20 16:12:52

也有“教えていただきませんか”，但是与“教えていただけませんか”意思完全不一样。

revlis · 发表于 2009-5-20 16:13:15

いただけませんか？（もらえませんか）能请您为我。。。么？
いただきたいんです。（もらいたい）我想请您为我。。。
いただきます。（もらいます）我请您为我。。。。
いただきました。（もらいました）我（已经）请您为我。。。

下面这个说法，想要用于请求的话，被我的老师（很断然的）否定过的
いただきませんか（もらいませんか）

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-20 16:29:17

偶想知道这个怎么用。。。
教えていただきませんか

wakka · 发表于 2009-5-20 16:31:21

ピアノを教えていただけませんか？
直译过来就是：不能请您教我钢琴吗？

而
ピアノを教えていただきませんか？
翻译过来却是：不请你教我钢琴吗？

很显然后面的说法语意不完整。

revlis · 发表于 2009-5-20 16:31:34

本帖最后由 revlis 于 2009-5-20 16:52 编辑

发言可能造成他人困扰，特此去除此楼~>v<

金泽 · 发表于 2009-5-20 16:39:37

Aに教えていただきませんか
咱们向A请教如何？
或者很客气地建议别人：
你向A请教如何？

基本上是第一个，除了这两种以外根本没有其他用法。

revlis · 发表于 2009-5-20 16:41:36

嗷嗷~差点忘了还有建议~~~=v=

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-20 16:49:03

哦。。原来是表示劝诱啊
谢谢金泽桑。。

wakka · 发表于 2009-5-20 16:50:24

另外楼主说：

てもらいます和ていただきます表示请求对方允许自己做某事时，要变成可能形式

似乎有些不妥。
てもらいます和ていただきます应该表示请求对方为自己做某事

玩转无极限 · 发表于 2009-5-21 20:32:28

皆さんはわたしにお手伝いしてくださったのを感謝しています
本当にありがとうございます

题外话：くださった这个对吗，我记得尊他语的变化是没规律的
比如いらっしゃいます基本型式くださる而不是くださう

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-21 20:41:16

一些动词的连用形是特殊的。。不过完了形式不特殊
下さる　ー＞下さい
下さった　
いらっしゃる　ー＞いらっしゃい
いらっしゃった
おっしゃる　　ー＞おっしゃい
おっしゃった

玩转无极限 · 发表于 2009-5-21 20:47:14

一些动词的连用形是特殊的。。不过完了形式不特殊
下さる　ー＞下さい
下さった　
いらっしゃる　ー＞いらっしゃい
いらっしゃった
おっしゃる　　ー＞おっしゃい
おっしゃった
mizuho_2006 发表于 2009-5-21 20:41

那其他要不要特殊呢，像ない形，て形，命令形，意志形，ば形など

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-21 21:06:27

いらっしゃる、おっしゃる、なさる、くださる活用变化比较特殊，属“ラ行”五段活用动词。

未然形：ら，后续“ない”，与五段同。
连用形：い，后续“ます（ました·ません·ませんでした·ましょう）”，特殊变化；っ（音便形），后续“た”“て”等与五段同。
终止形：る，终止句子，后续助词、助动词，与五段同。
连体形：る，作定语，后续助词，与五段同。
假定形：れ，后续ば，与五段同。
命令形：い，特殊变化。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「いただけます」について