咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1160|回复: 26

加班的周六

[复制链接]
发表于 2009-5-25 10:52:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
上司的命令务必要在上周内结束日方来访时所提供资料的译稿,因本人也不是三头六臂的,无奈之下牺牲了个人的周六来到公司整理技术资料(备注:无料)。
想着早点完成早点逛街,所以比平时上班还要早来到公司(MS是7:30之前到公司的)。打开电脑,先放点MUSIC,有点小小的惬意。
打开ファイル,整理!!专业术语太多,头皮发麻!!
攻下,时近下班时间,17:05离开公司……(总算对得起自己的牺牲,OVER)

一段小插曲
正当偶奋力在电脑前“劈里啪啦”时,门外闪过二影子
偶没有回头,后门外传来一声:Where is toilet?
偶回过头,看到门外二黑人小大叔(估计35岁左右,所以叫小大叔)
偶想都没想,手一指,回了一句:つきあたり(奇怪,偶咋就没说“在尽头处”-_-||)
后来偶晕了!!估计他们没听懂偶的话,却看明白了偶的手势,囧哪!!啊啊啊……
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-25 10:54:57 | 显示全部楼层
偶想都没想,手一指,回了一句:つきあたり(奇怪,偶咋就没说“在尽头处”-_-||)

经典阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-25 11:06:33 | 显示全部楼层
哈哈。。。 夏夏。。

英文、中文都没说,说JP了一刚~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-25 11:06:48 | 显示全部楼层
厉害!下次俺们公司来老外,俺也来试试看这一招。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-25 11:07:49 | 显示全部楼层
LS几位MM,你们咋都是来看夏夏笑话的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-25 11:08:02 | 显示全部楼层
周六我也加班了,不过早上弄完之后下午就跑回家了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-25 11:08:29 | 显示全部楼层
LS几位MM,你们咋都是来看夏夏笑话的
夏玲艶 发表于 2009-5-25 11:07


NO,我是来膜拜的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-25 11:08:44 | 显示全部楼层


也许人家还在奇怪,这家伙的方言怎么这么难听明白。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-25 11:10:11 | 显示全部楼层
妖,留下膜拜豆

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-25 11:10:31 | 显示全部楼层
S开,凶开水
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-25 11:11:33 | 显示全部楼层


凶我?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-25 11:12:09 | 显示全部楼层
偶可没有,是伤风MM说的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-25 11:13:08 | 显示全部楼层
嗯,偶说的
开水很凶。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-25 11:14:22 | 显示全部楼层
恩,彻底击毁开水在伤风心中的形象
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-25 11:17:53 | 显示全部楼层


这样更好,男人不坏女人不爱么~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 14:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表