【落とし所】（おとしどころ）是什么意思？

zhanghysd2 · 发表于 2009-5-31 23:54:06

请大家指教！谢谢！

revlis · 发表于 2009-6-1 00:15:17

本帖最后由 revlis 于 2009-6-1 00:18 编辑

http://www.webvider.com/je/index-a-037.html

【落とし所】

common ground

共同点

订正：
おとし‐どころ
もめ事や話し合いの妥協点。双方が納得する決着点。「関税交渉の―を探る」

刚翻了日日字典，好像是妥协点的意思。。。。

zhanghysd2 · 发表于 2009-6-1 16:03:02

哦，谢谢！

grungetsai · 发表于 2009-6-1 18:36:59

是”共识”,”共同看法”,”自己能够得到最大利益的妥协点”的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【落とし所】（おとしどころ）是什么意思？