（ZT）发改委辟谣：近期油价不涨

ayumi162 · 发表于 2009-6-1 10:53:05

本报讯 (记者李静睿) 据“中国之声”昨日消息，国家发改委有关部门就成品油价可能今晨上调的传闻表态称，近期不会上调油价，也希望大家减弱对油价上调的预期，“过一个快乐的端午节”。本报记者昨日下午就此致电国家发改委，但一直未获回应。

　　根据国家发改委发布的《成品油价管理办法(试行)》，“当国际市场原油连续22个工作日移动平均价格变化超过4%时，就可相应调整国内成品油价格”，22天的截止日期正是5月28日，而国际油价的变动也早已超过上述指标。

　　此外，由于中国石化(10.50,0.12,1.16%)董事长苏树林22日曾表示，对于成品油价格何时调整中石化“非常关注，也非常着急”，外界因此普遍预测发改委将于今日上调油价。

　　但在新的成品油价管理办法发布时，国家发改委价格司副司长许昆林就曾表示，为防止投机和囤积行为，政府不能“可丁可卯”地按照《办法》执行。也有一些专家在近期表示，当前经济形势下上调油价不利于经济回暖。

　　近期国际油价持续走高，26日纽约商品交易所7月份交货的轻质原油期货价格较前一个交易日上涨78美分，收于每桶62.45美元，创下自去年11月5日以来的新高。伦敦国际石油交易所7月份交货的北海布伦特原油期货价格则上涨1.03美元，收于每桶61.24美元。

光衣 · 发表于 2009-6-1 10:56:19

当我们都是傻X

helladise · 发表于 2009-6-1 10:58:17

唉，最近都是油价上涨，连我们的考试题目居然都是关于油价上涨的

ayumi162 · 发表于 2009-6-1 10:59:15

老妖考什么啊？

helladise · 发表于 2009-6-1 10:59:41

英语啊~
要不要看看题目？

ayumi162 · 发表于 2009-6-1 11:00:36

恩，给我瞄两眼

爱喝白开水 · 发表于 2009-6-1 11:01:13

不是说每吨涨四百么？

helladise · 发表于 2009-6-1 11:01:53

6# ayumi162

翻译成英文：
“昨日，原油价格再度跃升，距每桶100美元仅咫尺之遥，原因是美元汇率跌至创纪录低点，这重新引发了人们对于全球通货膨胀抬头的忧虑。”

ayumi162 · 发表于 2009-6-1 11:05:44

8# helladise
不会~
中译英我只会：玛丽每周六去看望祖母~~之类的

helladise · 发表于 2009-6-1 11:07:12

8# helladise
不会~
中译英我只会：玛丽每周六去看望祖母~~之类的
ayumi162 发表于 2009-6-1 11:05

很正常的。俺们那个太专业了。

爱喝白开水 · 发表于 2009-6-1 11:08:59

6# ayumi162

翻译成英文：
“昨日，原油价格再度跃升，距每桶100美元仅咫尺之遥，原因是美元汇率跌至创纪录低点，这重新引发了人们对于全球通货膨胀抬头的忧虑。”
helladise 发表于 2009-6-1 11:01

我来！！！

zuori,yuanyoujiagezaiduyuesheng,jumeitong100meiyuanjinzhichizhiyao,yuanyinshimeiyuanhuilvdiezhichuangjiludidian,zhechongxinyinfalerenmenduiyuquanqiutonghuopengzhangtaitoudeyoulv。

ayumi162 · 发表于 2009-6-1 11:09:43

老妖现在翻译这类东西啊？
翻译很累的

swimmingrain · 发表于 2009-6-1 11:10:05

昏倒了~
一点都不会~

爱喝白开水 · 发表于 2009-6-1 11:10:12

12# ayumi162

helladise · 发表于 2009-6-1 11:10:45

老妖现在翻译这类东西啊？
翻译很累的
ayumi162 发表于 2009-6-1 11:09

这是学校里的考试题目。单位里翻译的不是这种。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

（ZT）发改委辟谣：近期油价不涨

评分