あわせる

narutonaruto · 发表于 2009-6-3 09:44:51

こんな结果になって、社长に__颜がありません

答案是あわせる

请教，这里有使动的意义吗？全句又作何解释呢？

Merci~

優しい風 · 发表于 2009-6-3 09:47:59

こんな结果になって、社长に__颜がありません
如此的结果让我无颜见社长.

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-3 09:48:19

我猜一下
顔をあわせる
人と会う。面と向かい合う。

变成这样子，没脸见经理了。

工藤雲 · 发表于 2009-6-3 09:49:57

あわせる顔がない
没脸见人,无颜以对

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-3 09:50:23

啊，2楼好快，证明偶猜测正确

narutonaruto · 发表于 2009-6-3 09:55:24

谢谢大家的回复，因为看到下面的句子：

恋人を両親に会わせる・遭わせる／向父母引见┏女〔男〕朋友.
所以怎么感觉
社長に合わせる总感觉用法有点怪怪啊。。。。。

sunlijuan · 发表于 2009-6-3 10:28:41

合わせる顔がない：没脸见人，就是个固定短语

工藤雲 · 发表于 2009-6-3 10:33:37

谢谢大家的回复，因为看到下面的句子：

恋人を両親に会わせる・遭わせる／向父母引见┏女〔男〕朋友.
所以怎么感觉
社長に合わせる总感觉用法有点怪怪啊。。。。。
narutonaruto 发表于 2009-6-3 09:55

合わせる顔がない
此あわせる非彼あわせる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] あわせる