诚请高手指点

生鱼片 · 发表于 2004-11-11 21:14:07

原文"お変わりないですか。”

”変わる”は五段動詞です。どうして、”変わら＋ない”を使わないですか。

私は今自分で勉強している。
教えてくれ　ください！！！

花生米 · 发表于 2004-11-11 21:50:57

这里的変わり不是由変わる而变的，而是由名词変わり而来的。変わりないですか。是由変わりがないですか。中把が省略的。

明月 · 发表于 2004-11-11 21:53:21

这里的変わり是名词，不是动词。“变化，改变”的意思。
お変わりはありませんか？　您好吗？　你一向还好吧？

生鱼片 · 发表于 2004-11-11 22:00:19

なるほど
とても感謝します！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册