にも でも

细风轻玲

誰（　）知っている歌で、「春が来た、春が来た」という文句で始まる歌がある。
A でも　B にも　C が　D も
总觉得AB都可以啊，没有答案。各位大大看看应该选什么？

soukan88

文章の流れからみると、「だれでも」一番ふさわしいです。



にも

（1）〔…にもまた〕也yě,同样tóngyàng.
　 行くにも帰るにも／来去都…….
　 君にもあげよう／也给你.
　 山本にも井上にも会った／既见到山本,也见到井上.
（2）〔…にしても〕即使jíshǐ……也yě……,尽管jǐnguǎn……也…….
　 何の本を読むにも注意して読め／不管读什么书都要仔细zǐxì读.
　 払いたいにも金がない／即使想付也没有钱.
（3）〔…さえも〕连lián……都dōu…….
　 彼は泣くにも泣けなかった／他连哭都哭不出来了.
（4）〔なんと〕居然jūrán,竟然jìngrán.
　 うかつにも気づかなかった／竟然疏忽shūhu没注意到.
　 彼は親切にも金を貸してくれた／他居然很热情地借给我钱

细风轻玲

2# soukan88


当然にも 也对，でも好像更流利一点，同学们也偏向でも

金泽

誰にも～ 后面是否定句。

细风轻玲

4# 金泽



请问是说 疑问词加 にも 后借否定吗

melanie

〇誰でも　知っている
〇誰にも　知られていない
×誰にも　知っている

〇どこでも　行く
〇どこにも　行かない
×どこにも　行く

mizuho_2006

誰にも　知らない
誰も　知らない
是不是一样的？

誰にもできない
誰もできない
是不是都可以啊？

细风轻玲

7# mizuho_2006


听老师说是几乎一样的，只是这里用 にも 比 も 更强调一点

mizuho_2006

8# 细风轻玲

好像 にも 含有个人能力的语感。。
对于任何人来说都做不到
だれにも　できない
而
だれも　できない
就是平淡地说 谁也做不到

melanie

誰にも　知らない？？？　　「誰にも知らない」とは言わないんじゃない？

〇誰にも　知られていない　←これは使うけどね。ややこしいね。
〇誰も　知らない


〇誰にもできない
〇誰もできない
都可以。ふたつの差が私にはわからない。

mizuho_2006

誰にも　知らない？？？　　「誰にも知らない」とは言わないんじゃない？

〇誰にも　知られていない　←これは使うけどね。ややこしいね。
〇誰も　知らない


〇誰にもできない
〇誰もできない
都可 ...
melanie 发表于 2009-6-12 13:06

わかりました。
ありがとうございます。