咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 536|回复: 5

[其他问题] 女の人が同じ会社の人とレストランで晩御飯を食べています。

[复制链接]
发表于 2009-6-12 12:27:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 龙猫 于 2009-6-14 00:08 编辑

女の人が同じ会社の人とレストランで晩御飯を食べています。
女の人が帰る理由は何ですか。

女:あの、そろそろ失礼します。
男:ええ、もう帰るの。まだ9時ですよ。
  今日はもっとゆっくりしてもいいでしょ。
女:ええ。でも、今日みんなで出した提案、
  明日の会議で報告しなさいって部長に言われましたから、
  これから、その準備をしなければなりませんから。
男:ああ、そうか。それじゃ。
女:はい。今日はお疲れ様でした。
  それじゃ、失礼します。

女の人が帰る理由は何ですか。

1. 明日会議があるからです。
2. 明日会議の準備があるからです。
3. これから会議があるからです。
4. これから会議の準備があるからです。

正しい答え:4
请问2为什么不可以啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-12 12:31:55 | 显示全部楼层
部长让她明天会议上作报告
所以她得回去准备。。
明天不需要准备,所以不选2
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-12 13:29:30 | 显示全部楼层
自愧不如……如果没有4肯定选2了,同样都是为了明天的会议而准备,而根据上下文4是说接下来要去准备。
而2是说有明天会议需要准备的,但没有现在就去的意思……
哎~还是个熟练问题……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-12 13:35:04 | 显示全部楼层
明日会議の準備があるからです
如果这么写2也对
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-12 13:35:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-12 14:04:41 | 显示全部楼层
谢谢帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-16 06:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表