1992年这个听力题谁能帮忙翻译一下？

freddie1985

二人の人が公园の案内板について相谈しています。二人はどの案内板を使うことにしましたか。
女：あの、今度公园に立てる案内板のことなんですが。
男：ああ、水が饮める场所の。
女：ええ、いろいろ考えたんですが。
男：ああ、これなんか面白いね。コップなんか持っていて。
女：この水道のはどうでしょうか。
男：うん、すぐわかるかな。こっちなんか手を洗うところって感じたな。やっぱり人が水を饮んでいるような絵がいいんじゃないか。
女：じゃ、これかこれですね。だけと课长、こっちだとジュースなんて见たいですね。
男：そうだな。じゃ、こっちにしよう。
二人はどの案内板を使うことにしましたか。
求翻译 3Q！！！

caifeng1234

女：那个，关于这次在公园设立指示牌的事。
男：啊，那个喝水的地方的（指示牌）吧。
女：是的，（我）考虑的很多（种方案）。
男：啊啊，这个很有趣呢。带着杯子（的图）。
女：这个水管（的图）怎么样呢？
男：恩，（游客）马上能明白吗。这个感觉像是洗手的地方。还是人喝着水的这张图比较好不是吗？
女：啊，这个或这个（应该是指着两张人喝水的图）是吧？但是，经理，这张（其中一张）看起来像是喝果汁呢。
男：是啊。那就选这边这张吧（人喝水的另一张）。

有图的话就好理解了。

freddie1985

2# caifeng1234


どうも　ありがとうございます！very very..