咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1094|回复: 3

关于"中毒"一词

[复制链接]
发表于 2004-11-12 19:27:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
(4)   中毒  1 彼はお酒に中毒だ。  2 ガス中毒で入院した。  3 公園の彫刻が雨の中毒で溶けてきた。  4 うちの子は、勉強に中毒して熱を出してしまった。 答案是2 我想确认一下不选1是不是因为“中毒”是さ変動詞? 要是换成   彼はお酒に中毒した。对吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-12 19:38:46 | 显示全部楼层
彼はお酒に中毒した。 意思明白,所以不能说不对. 一般说; 彼はアル中になった (アル中→アルコール中毒) ・・・・中毒になる ・・・中毒になった ・・・中毒だ・である
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-11-13 09:07:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-13 18:01:03 | 显示全部楼层
酒中毒不准确,是酒精中毒
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-18 16:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表