ないんじゃないでしょうか到底是表示肯定，还是否定

pefectway · 发表于 2009-6-18 14:34:24

それを台にするというアイデアはなかなか思い浮かばないんじゃないでしょうか。

August.06 · 发表于 2009-6-18 14:37:54

委婉的肯定

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-18 14:58:41

否定吧。。

セシル · 发表于 2009-6-18 15:01:33

委婉的否定

優しい風 · 发表于 2009-6-18 15:02:22

肯定不是没有的意思

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-18 15:10:24

意思是怎么也想不起来吧
台にする不知道是什么意思

セシル · 发表于 2009-6-18 15:12:27

じゃないでしょうか。可以省略
台にする当垫脚石

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-18 15:16:52

じゃないでしょうか。可以省略
台にする当垫脚石
セシル发表于 2009-6-18 15:12

べんきょうになりました　

pefectway · 发表于 2009-6-18 15:49:14

8# mizuho_2006

学习了

August.06 · 发表于 2009-6-18 16:48:21

それを台にするというアイデアはなかなか思い浮かばないんじゃないでしょうか。
意思是：“把这个作为台”这样的一个想法，难道不是很难想到吗？
但是单纯的只看ないんじゃない的话，双从否定等于肯定。在此处的意是是：不容易想到。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ないんじゃないでしょうか到底是表示肯定，还是否定