やることはすべてやったのだから，啥意思

applez · 发表于 2009-6-20 17:21:32

本帖最后由 applez 于 2009-6-20 17:24 编辑

やることはすべてやったのだから、あとは天に祈る＿＿＿＿。
（１）しかたがない
（２）ことはない
（３）ほかない
（４）ほかならない

前半句（やることはすべてやったのだから）是什么意思？有时间的朋友帮忙解释一下吧
后半句：以后只有祈祷老天了。
~しかたがない：得不得了
~ことはない：没有必要
~ほかない：只有
~にほかならない：正是……，无非是……

soukan88 · 发表于 2009-6-20 17:46:48

该做的全都做了，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] やることはすべてやったのだから，啥意思