这道题这么翻译对么？

applez · 发表于 2009-6-21 16:45:07

何も知らなかったにせよ、社長はこの事件に関して＿＿＿＿。
（１）責任をとるべきだ（２）責任をとりっこない
（３）責任がないはずだ（４）責任をつることはない

这道题，这么理解对么？
即使什么都不知道，社长关于这件事上也应该有责任。

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-21 16:49:31

にせよ是翻译成即使
不过后面应该翻译成经理应该对此事负责

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这道题这么翻译对么？