この科目がすきにせよ、嫌いにせよ...

becca · 发表于 2009-6-21 20:46:52

本帖最后由龙猫于 2009-6-22 14:53 编辑

この科目がすきにせよ、嫌いにせよ、選んだ＿＿＿期末まで授業に出るしかない。
１だったら２なんか３からには４といっても

我选择了3,既然选了就只能去上课,可是答案是4,想不明白...

繰り返して練習さえ＿＿外国語をマスターするありえない。
１．あれば２なければ３すれば４しなければ
我选择了3,可是答案是4.

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-21 20:53:38

第一题答案错了

第二题：“練習さえしなければ”如果连·······都不练习的话，结合后面的“ありえない”（不可能），这样能明白？
如果后面是「あり得る」的话，那么选3就对了

nobu-k · 发表于 2009-6-21 20:54:17

第一題我也覺得是3 ..... 請問有沒有高手可以解答一下？

第二題
繰り返して練習さえしなければ外国語をマスターするありえない
不重複練習的話，就不能成為外語專家了

用すれば的話就會變成 ........ 重複練習的話，就不能成為外語專家了 ...

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-21 20:54:48

１　模範解答の間違いだと思います
２　しなければ　
　　「すれば」を選ぶと文法的には正しいが文は通じません。

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-21 21:02:09

本帖最后由 mizuho_2006 于 2009-6-21 21:03 编辑

さえ・・ば　只要。。就
只要（要是）不反复练习就不可能掌握外语。
要掌握外语只有勤练习。

怎么觉得后面的するありえない　怪怪的

becca · 发表于 2009-6-21 21:18:35

第二题已经明白了...
第一题是真奇怪了...我又看了下答案,是4,难道真是答案错了??

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-21 21:29:04

明显是答案错了

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-21 21:37:51

第一题绝对答案错了

jack1314520 · 发表于 2009-6-22 11:13:41

所有楼上的!
第1题答案是绝对真确的选4
この科目がすきにせよ、嫌いにせよ、選んだ＿＿＿期末まで授業に出るしかない。

１だったら２なんか３からには４といっても
这个科目无论你喜不喜欢,即使说选择了也仅仅是上到期末.
因为句末是授業に出るしかない(仅仅去上课)
明白了嘛~~~~

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-22 11:21:07

这门课不管喜欢与否，既然选了就只好上到期末。

jack1314520 · 发表于 2009-6-22 11:29:35

那么LS
你现在选什么?
看好了,再说哈!^-^

yousama · 发表于 2009-6-22 11:31:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jack1314520 · 发表于 2009-6-22 11:34:26

呵呵!
那好吧!坚持是件好事情,但是固执就是~~~~~~~
当我什么也没有说,问问你的老师吧!
他(她)那边会有你要的答案

yousama · 发表于 2009-6-22 11:40:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

風之翼 · 发表于 2009-6-22 11:54:06

呵呵!
那好吧!坚持是件好事情,但是固执就是~~~~~~~
当我什么也没有说,问问你的老师吧!
他(她)那边会有你要的答案
jack1314520 发表于 2009-6-22 11:34

不怕不懂的，就怕你这样不懂装懂的……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-22 11:31:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-22 11:40:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] この科目がすきにせよ、嫌いにせよ...