咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 809|回复: 4

[词汇问题] 请问这三个意思一样的单词如何区分用法?

[复制链接]
发表于 2009-6-26 18:10:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ばくωInDy 于 2009-6-26 18:11 编辑

脅 す
脅 か す
脅 や か す



查字典,怎么看都觉得意思差不多
那么请问应该如何区分它们的用法呢?
迷惑中....
偏偏总在练习中出现....


——————————————————————————————————————————

MS:另外上次发的关于试题答案确认的问题,在这里再次感激每一位好心的亲的热心解答
  感激~!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-26 21:35:40 | 显示全部楼层
有亲可以解释一下么?
期待中....感激~!>_<
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-26 22:38:55 | 显示全部楼层
1.脅す (おどす)
2.脅かす(おどかす)
3.脅かす(おびやかす)
---------------

1和2意思相近,采用某具体动作威胁,吓唬某人,据说1是2的缩语。

3则是较广义;抽象,除了有1.2的意思外,多用于比如威胁到某人的地位;威胁到世界和平等一些抽象意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-30 21:17:56 | 显示全部楼层
3# 風之翼




あ り が と う ご ざ い ま す
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-1 14:33:03 | 显示全部楼层
3.脅かす(おびやかす)
有使某人或某事处于不好的情况。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-16 14:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表