ものではない 的问题

applez

練習は、すればいい＿＿＿＿。効果の上がるやり方を検討するべきだ。
（１）にちがいない
（２）するほどいい
（３）というしかない
（４）というものではない

这道题怎么解释？ ものではない是不应该的意思吗？

练习不应该……， 应该讨论效果上升的方法。

suzhouyu

它和意思是并非，并不是
整句意思是，并不是只要练习了就会好所好转，也应当讲究方法。这不是直译

applez

というものではない-> 示说话人比较强烈的否定主张，相当于“并非……”“未必……”