1级2003年的听力的某个问题

悲しみに耽る

貌似不能发图  郁闷

女の人が男の人と電話で話しています。男の人の事務所はどこですか。
男：ええと、駅からですと…駅の前の大きな道にそって進んでください。
女：はい。
男：しばらく行くと左側に大きい本屋があります。
女：えー、あっはい、あります。
男：その向かい側の細い道を入ってください。
女：角にスーパーがあるところですか。
男：いえ、その1 つ手前の道です。その道を入って行くと花屋があるんです。
女：花屋ですか。
男：はい。私の事務所はその次の交差点の。
女：はい。
男：手前にあるんですが…
女：手前ですね。
男：はい。
女：わかりました。
男の人の事務所はどこですか。
答え：２



这个问题困扰我很久了 答案为什么是2不是3  这里的  手前  到底指的是什么  我所知道的意思是 前面的意思

像  その1 つ手前の道です  这句我也不明白是什么意思 希望解释下

悲しみに耽る

第12题  主贴还不能发图

悲しみに耽る

网络不好连发了2楼 斑竹请删除下这楼

melanie

て‐まえ〔‐まへ〕【手前】
［名］
２ 自分に近い方。また、目標とするものの前。こちら。
「―の交差点を右折する」
「採用の一歩―の段階」

金泽

LZ可以参考这个帖子
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... D6%C7%B0&page=1

悲しみに耽る

稍微有点明白了 不过

その1 つ手前の道です  这句我还是有点不明白是什么意思

假如那时候说    その2つ手前の道です  是不是指1这个位置的下面那条路   这里的一つ　　二つ　　指的是 有スーパー那条路开始往下数的第1个？ 第2个？