交付について

快乐的胖子

交付

1。国から各大学に補助金が交付された。
2。国民には国に税金を交付する義務がある。
3。今月の給料が交付されたら、新しい靴を買うつもりだ。
4。隣の人に旅行のお土産を交付した。


正确答案是1，为什么不可以选2呢？？是用法不对还是意思不对呀？？？？

请高手指点，十分感谢呀！！！！

soukan88

注意红色字体

こう‐ふ〔カウ‐〕【交付】

［名］(スル)役所や機関などが、一定の手続きをふんだ人に金銭を供与したり書類などを発行したりすること。「証明書を―する」


[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

我倒

交付：手続きを踏ませてお金や書類を渡すこと。

2应该是支払う吧，因为不一定非要经过什么手续的。。。。。

gba19851117

用法不对 自己交钱 不能用 交付。
1是这个词最标准的用法，政府拨辅助金。

ご参考まで