易しいと言えなくもない

okeyu · 发表于 2009-7-3 14:17:26

本帖最后由龙猫于 2009-7-3 16:59 编辑

1、上級生には新学期の１ヶ月だけなら勉強・大会等の状況から余力はありそう
2、易しいと言えなくもない
请帮忙翻一下，谢谢！

soukan88 · 发表于 2009-7-3 16:14:44

本帖最后由 soukan88 于 2009-7-3 16:58 编辑

高年级的学生也就是新学期的第一个月的学习，大会等状况来看，还是有余力的。
（简单是简单）并不是非常简单

eagle119 · 发表于 2009-7-3 16:21:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2009-7-3 16:33:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2009-7-3 17:03:39

易しいけど・・・絶対易しい（簡単）だとも言えないということです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-7-3 16:21:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-7-3 16:33:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 易しいと言えなくもない