ひらく和あける怎样区分使用

sundaysilence · 发表于 2009-7-12 20:20:58

这2个词一直很搞

两者都有“开”的意思，写作汉字也带有“開”，怎样区分使用呢？

比如说开门：ドアをひらく和ドアをあける

mizuho_2006 · 发表于 2009-7-12 20:46:42

ひらく　自他动词
あく自动词
あける他动词

详细的区别
http://coffeejp.com/bbs/thread-271274-1-1.html

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ひらく 和 あける 怎样区分使用