这句话怎么翻译呀

xiaoshan0204 · 发表于 2009-7-23 10:41:30

上司の指示命令を上手にやり過ごしながら、時間と苦労を節約して業務をこなしていくことをむしろ期待されているといえます。

むしろ用在这儿是什么意思呀？？请各位高手指点迷津

Humanxx · 发表于 2009-7-23 10:48:11

倒不如、莫过于、甚至。

enjo_chin · 发表于 2009-7-23 11:14:22

与其经常在上司交代的事情上面做过头，倒不如说期待在节省时间和人力的基础上去处理好业务方面的工作。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话怎么翻译呀