麻烦帮忙翻译

dimplelady

パソコンを介さずにロボットにアクセスすることは出来ないが、ロボットはユーザーそるとを毎回解釈する必要はなく、例えば座標系も簡単な整数型のパルス数としてロボット内では処理することが出来る。

dimplelady

質問の修正：
パソコンを介さずにロボットにアクセスすることは出来ないが、ロボットはユーザーソフトを毎回解釈する必要はなく、例えば座標系も簡単な整数型のパルス数としてロボット内では処理することが出来る。

小猪丢丢

だれか助けてください

刚学没多久

虽然不通过电脑就无法访问自动仪器，但自动仪器并不需要每次都去解析用户软件，比方说就算是坐标系统也能作为简单的整数型脉冲数在自动仪器内部进行处理。

ロボット：机器人，自动仪器
＞＞一応上記のように翻訳してみましたが、意味がさっぱり分かりませんので、訳文の正確性が保証できません。
ご参考になれば幸いです。

dimplelady

自己翻译了。觉得不是很妥当。

虽然不通过电脑就不能读取机器人，但是可以不用每次都向用户软件去解释，例如坐标系统处理时，用简单的脉冲数在机器人内部进行处理。