流火译制组招募翻译

raphaele · 发表于 2009-7-25 23:59:00

我们是译制轻小说的

当写这个帖子的时候，钢壳小说第十卷的译制工作已经进入倒计时阶段了。接下来的方向暂时还没有决定，不过，十卷结束后，我们会译钢壳的几个短篇，这些短篇都是还没有被编撰集结成书的，也没人译过，以此做为缓冲，待确定接下来的译制工作重点。

流火译制组招募翻译，有无经验匀可。条件就这么简单，其它？没有了。有意者请站内短消息或是回帖联系，我们将尽快给您答复。

即然招人，当然也要说我们的情况嘛。流火译制组，现有翻译数人，较对人员两人，较译一人。一般是大家共同完成一本书的译制，分工协作，当然我们也非常欢迎独立翻译。翻译小说只是爱好，我们的原则是，在不影响正常生活的前提下，快乐的译小说，不限时间。完成一本书后，每人会有一周的假期，假期内不分配工作，如个人原因要延长假期也没有问题，本来就是不要影响正常生活嘛。

如此这般，招募帖就到这里了。这可是本帖的重点，有意的朋友，请站内短消息或是回帖与我们取得联系哈。流火译制组不属于任何组织或个人，组内所有事项，都由全员一起决定。

--------------------------------------------------

wangyu9013 · 发表于 2009-7-27 07:50:51

我希望参加，qq：378610947

raphaele · 发表于 2009-7-27 18:40:30

已申请你的QQ好友，请查看。

squarebest · 发表于 2009-7-27 20:18:02

有兴趣 QQ 404705562

raphaele · 发表于 2009-7-27 22:18:11

本帖最后由 raphaele 于 2009-7-27 22:19 编辑

有兴趣 QQ 404705562
; ]% d# [9 z/ u. gsquarebest 发表于 2009-7-27 20:18

已经申请你的QQ好友，请查看QQ消息。

我一般晚上七点以后会在线。。。

wangyu9013 · 发表于 2009-7-27 22:21:00

3# raphaele
麻烦再加一次

raphaele · 发表于 2009-7-28 20:15:36

本帖最后由 raphaele 于 2009-7-28 20:17 编辑

注意到一个问题。。。。我们的起点要求不高。。。能译一篇文章就可以，查字典是常事。。。。

译制组的目的就是相互交流学习的，不是专业组织。。。。。是非赢利性的。。。。

umichan · 发表于 2009-7-28 20:53:29

我想试试看~~QQ969230583

raphaele · 发表于 2009-7-28 21:23:31

我想试试看~~QQ969230583
+ e% ]+ l7 [( P! x' y# D9 Xumichan 发表于 2009-7-28 20:53

已申请你的好友，请查看QQ消息

damolo · 发表于 2009-7-29 12:27:05

加我啊，olikoko@qq.com

raphaele · 发表于 2009-7-29 18:26:08

加我啊，olikoko@qq.com; W; W! z. {, `9 z& i) \+ G
damolo 发表于 2009-7-29 12:27

邮件已发送至你的邮箱，请查收。

raphaele · 发表于 2009-7-31 18:48:46

回个帖，再招几天。。。。

GAMI · 发表于 2009-8-1 09:12:07

我有兴趣，QQ519236988

raphaele · 发表于 2009-8-1 12:59:39

我有兴趣，QQ519236988) {2 s& b5 i- T ~' i3 F
GAMI 发表于 2009-8-1 09:12

已申请你的QQ好友，请查看QQ消息。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[经验方法] 流火译制组招募翻译