大家一起来练习翻译

tinazhang

人間の無限の可能性を追求する 仕事において新しいことを成し遂げられる人は、自分の可能性を信じることのできる人です。現在の能力をもって「できる、できない」を判断してしまっては、新しいことや困難なことなどできるはずはありません。人間の能力は、努力し続けることによって無限に拡がるのです。 何かをしようとするとき、まず「人間の能力は無限である」ということを信じ、「何としても成し遂げたい」という強い願望で努力を続けることです。 常に自分自身の持つ無限の可能性を信じ、勇気を持って挑戦するという姿勢が大切です。

gokinko

关于工作，能够完成新工作的人相信自己可以做到的，以现在的能力，判断“可以完成”和“不可以完成”，不可能完成新的工作、困难的工作等。人的能力，是通过不断的努力，在地无止境地拓宽的。 在想做些某种事情的时候，首先要相信的是：“人的能力是无止境的“，抱着“无论如何都想完成”的强有力的心态，不断地去努力。 要经常相信自身有无止境的可能性，以一种有勇气去挑战的态度是至关重要的。

tinazhang

在工作中能够实现新事情的人，是相信自己的可能性的人。用现在的能力判断自己“行或不行”就不可能做新的事情或困难的事情。只要坚持努力，人的能力就能得到无限的扩张。 想做什么事情的时候，先相信“人的能力是无限的”并以“不管怎样都要实现”的强烈的愿望坚持努力。 自始自终相信自己拥有的无限可能性，并以勇敢的精神挑战，这种姿态是非常重要的。

雲居の余所

追求人類無限的潜能 能夠完成新工作的人是能夠相信自己潜能的人,光憑現在的實力來判斷"做得到,做不到"的人是不可能解決未知的問題或是困難的,人類的能力是憑籍不斷的努力而得以無限擴大的. 想要做什麼時,首先要相信"人類的能力是無限的",還要抱着"不管如何都要成功"的願望,努力不懈. 無論何時都要相信自己擁有無限的潜能,勇敢面對挑戰,這心態是非常重要的.

jevn0812

さんがいのともだちわよくできました　

tinazhang

チャレンジ精神を持つ 人はえてして変化を好まず、現状を守ろうとしがちです。しかし、新しいことや困難なことにチャレンジせず、現状に甘んじることは、既に退歩が始まっていることを意味します。 チャレンジというのは高い目標を設定し、現状を否定しながら常に新しいものを創り出していくことです。チャレンジという言葉は勇ましく非常にこころよい響きを持つ言葉ですが、これには裏づけが必要です。困難に立ち向かう勇気とどんな苦労も厭わない忍耐、努力が必要なのです。