首になる

工藤雲 · 发表于 2009-8-2 19:31:14

看多拉马时听到[会社を首になる]
请问这是什么用法?

soukan88 · 发表于 2009-8-2 19:40:02

首にする撤职;开除.
首になる被撤职;被解雇.
会社を首になる被公司开除
惯用方法

工藤雲 · 发表于 2009-8-2 19:46:04

前两个都知道,只是觉得第三个在语法上来说似乎不通

edamame · 发表于 2009-8-2 19:50:28

必用太深究语法，不懂得，多用几次就明白了。。。

刚学 · 发表于 2009-8-2 21:15:30

那不是语法喔！是日本固有惯用句！那只能背不能理解

yanbiankorean · 发表于 2009-8-2 22:20:31

会社を首になる是错误

金泽 · 发表于 2009-8-2 23:18:27

会社を首になる是错误
yanbiankorean 发表于 2009-8-2 22:20

哦……看来九成以上的日本人都错。

三日月 · 发表于 2009-8-3 10:19:08

会社を首になる,を表示动作的起点时还是说得通的

工藤雲 · 发表于 2009-8-3 11:10:35

感谢各位的回复,作为惯用语记下了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 首になる