|
发表于 2009-9-10 21:20:58
|
显示全部楼层
日本人打电话喜欢自报家门。说完自己的名字后,问一句您现在说话合适吗?则是有礼貌的表现~
用句:もしもし、XX会社中国支店のXXXと申します。今、お時間よろしいですか?
对方回复说没问题的时候,先说谢谢,然后把自己今天电话的主题说清楚。然后在询问是否可以先做个简单的自我介绍。
用句:ありがとうございます。今日は日本支店への応募について少し話したいんですが、まずは簡単な自己紹介をしてもよろしいですか?
对方一般会说好的。下面则开始自我介绍。
用句:わたくしは。。。。。
结束:首先对于对方能够接电话表示感谢,然后说自己从这次谈话中受益匪浅,最后说再见。
用句:はい。お忙しい中、話してくれて、本当にありがとうございました。XXさんとの話からも大変勉強になりました。ありがとうございます。では、失礼します。
大概能想到的就是这样的了~ |
|