していた＆した を分析していただきたいです。

xiasha_wh

していた、した　の二つの文法は前から使い分けが下手です。
( B" r1 b6 K. H% A& r! b* G誰か日本語の達人が教えてもらえませんか。下に例を挙げます。

1、　彼が明日のパーティーに参加しないと言っていた。
　　彼が明日のパーティーに参加しないと言った。
5 V& p; P7 K8 I1 y0 }
2、課長が事務所に来てって言っていた。
　　課長が事務所に来てって言った。
+ O7 X$ l* y7 w2 _' M6 E$ d
上の二つの例で説明をお願いします。
! B4 ]2 @- C- Z: e4 L（両方とも正しいのか？それとも、表現上に違いがあるのか？）