眼をぐりつかせて

mizuho_2006 · 发表于 2009-8-15 20:01:29

今は怒ってるから、眼をぐるぐる廻しちゃ、時々おれの方を見る。そんな事で威嚇（おど）かされてたまるもんかと、おれも負けない気で、やっぱり眼をぐりつかせて、山嵐をにらめてやった。

眼をぐりつかせて
是什么意思啊，字典没有查到

yousama · 发表于 2009-8-15 20:26:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2009-8-15 21:27:53

「目をぎょろつかせて」と同じ意味だと思う。

やっぱり眼をぐりつかせて、山嵐をにらめてやった
＝やっぱり（俺も同じように）目を大きく見開いて目玉を回して、山嵐をにらんでやった

mizuho_2006 · 发表于 2009-8-16 11:48:32

明白了
多谢各位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-8-15 20:26:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 眼をぐりつかせて