画いておいてください

crispinain

機械装置を画いておいてください

請問画いておいてください的おいて是甚麼意思啊?

用法為何呢?

哪裡找的到這個文法啊?

kensei

〔補助動詞〕((「…ておく」の形で))１((ある状態の継続))……着
¶電灯をつけておこう/开着灯吧.
¶その人を待たせておきなさい/让他等着.
¶そのままにして～/把它放在那里不去管它.
¶室内をほこりのたたないようにして～/使屋里不起灰尘.
¶機械を遊ばせておいてはならない/不能让机器空闲着.
¶そのことは,ほかの人に言わないでおいてください/那件事请不要对别人说.
¶いま言ったことを頭においておけ/方才说的要记在脑子里.

coffee-lover

「～ておく」叫准备体,它有三个作用
1、事先做好某种准备
　＊友達が来る前に部屋を掃除しておきます。
2、主观意志地使动作、作用的结果的状态存续下来。
　＊後で使いますから、そこに置いておいてください。
3、表示放任、顺其自然
　＊言いたい奴は言わせておこう。

以上はgoogleからの参考です。

永禾

可以翻译成预先。