やしない有这说法吗

trazeguet

例句 見ろ！いくら掘ったってタマゴなんか出てきやしないじゃないか（？）
     ヨーコさんは帰ってきやしないんだ（？）
是因为跟在イ段后面发生变音还是的确是や呢

mitosa

我也想知道，等高人。。。

L10

有这种说法把，比如下句
そんなことありゃしない　＝　そんなことないでしょう

口语的说，语法我不是很懂，不过感觉有贬义成分。

阿门

动词连用形+は（や）＋しない，表示不会~

そんなことありゃしない=不会有那种事。
見ろ！いくら掘ったってタマゴなんか出てきやしないじゃないか
你瞧！再怎么挖也不会蹦出个蛋来不是？
eagle119 发表于 2009-8-22 13:24

同意，
动词连用形+は（や）后面＋否定，强调“不~~”

L10

同意，
动词连用形+は（や）后面＋否定，强调“不~~”
阿门 发表于 2009-8-22 13:54

- -||
不是强调吧，是说明“不“的程度，并非强调。

hakubaibai

出てきやしない：出て来やしない＝出て来る（“や”の意味は、だろう、かもしれない）ことなど（なんか）ない。帰ってきやしない：帰って来やしない＝帰って来る（同じく、だろう、かもしれない）ことなど（なんか）ない。、“～て”動詞のて形＋か変動詞“来る”＋疑問、反語の係助詞“や”＋さ変動詞“する”の打ち消し、、、だと思います。

金泽

真不知道为什么不查词典……
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... ;index=119543100000