我们公司有很多部门---翻译

dypsm

我们公司有很多部门，比如：财务部，市场部，总务部，人力资源部，检验部，审图部。我现在在检验部门担任主管，负责检验报告以及管理工作。当总经理或者经理不在时，我需要帮忙管理工作。

youkyou

うちの会社はたくさんの部門があって、例えば、財務部とか、市場部とか、総務部とか、人事部とか、検査部と図面審査部です。今検査部の主管を担当していって、検査レポートと管理仕事をやっています。
総経理或いは経理いない時、管理仕事もやります。

如果这个是你的简历中自我介绍的片段
建议你把中文再修改一下。