うまい

csnannv · 发表于 2009-9-26 16:23:04

１私のおとうとは数学がうまくありません（Ｘ）
２わたしはピアノがうまくありません（０）
どうして１番は違います
　　　２番はただしいです
　　　どうもありがとう

soukan88 · 发表于 2009-9-26 19:42:33

うまい→上手だ、巧みであるを表したいときに、使う。

弹琴，跳舞，打球，做菜等，技能这种东西可以说

但数学不属于技能，所以不能使用「うまい」

数学が苦手です。

melanie · 发表于 2009-9-26 19:44:55

soukan88さんの説明は、うまいな～

soukan88 · 发表于 2009-9-26 19:49:42

谢谢
melanie さん

csnannv · 发表于 2009-9-26 19:51:18

2# soukan88

前辈，，谢谢你的帮助，上次说话有点语重，那是因为有时候的问题，你老让我看链接，有点火。
不好意思啦
，，，，我学习是有点转牛角尖，本性难改啊，因为学习日语的时间不多，趁在家期间，苦练日语，到了那边就没人教我啦，所以如饥似渴地问问题，因为能这样交流的时间不多，所以倍感珍惜
嘿嘿，，，，，感谢，，，还是感谢，，，

soukan88 · 发表于 2009-9-26 20:40:40

没关系，
我是觉得连接里讲的不错，而且是日语，还能练习日语读解，比我解释要强多了。

学日语一个重要的就是要习惯日语。也就是多看日语，时间长了，自然的学到手。

光看语法书，有时不容易理解，或者说很难理解，这就需要你去习惯日语。

多看，多读，时间长了，日语也就提高了，

努力吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] うまい