知らない人同士（どうし）でも、すれ違いざまに声（こえ）をかけあう。

wdldxy · 发表于 2009-10-23 18:16:36

山登（やまのぼ）りの時は、知らない人同士（どうし）でも、すれ違いざまに声（こえ）をかけあう。
这句话如何翻译
谢谢

soukan88 · 发表于 2009-10-23 20:31:10

登山时，即使是不相识的人之间，迎面擦肩走过时，也打招呼.

wdldxy · 发表于 2009-10-24 10:17:34

这里的ざまに是什么语法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 知らない人同士（どうし）でも、すれ違いざまに声（こえ）をかけあう。