すっけく

hejunsoft · 发表于 2004-11-22 15:41:48

わかってけどこれ、すっけくだろうないぞ。

请问加下划线的部分是什么意思？

hejunsoft · 发表于 2004-11-22 18:05:43

お助けください

weiwei80424 · 发表于 2004-11-22 18:17:14

这是什么话啊？你没看错，
我可是一点也不明白？
可能是方言吧？

AZNABLE · 发表于 2004-11-23 00:00:06

『すごい』であるかもしれません。

ラクダ · 发表于 2004-11-23 06:14:35

楼主的这段话构文有问题，再确定一下。

春节到了 · 发表于 2004-11-23 10:08:10

应该是口语
すごい现在的年轻人经常说成すげー、すっげー
　
すごく⇒すっけく？？？
我这样认为，不知道对不对，反正我没听楼主的这句话

AZNABLE · 发表于 2004-11-23 10:11:06

那个促音是加强语气用的.
我只能想到这个词,大家来讨论吧.

weiwei80424 · 发表于 2004-11-24 16:53:48

我认为他这句话还有语法毛病呢，
肯定是写错或者听错了吧？
わかってけどこれ？？？？

AZNABLE · 发表于 2004-11-25 09:36:14

应该是不规范用法.

		自动登录	找回密码
密码			注～册