きまぐれに布（ぬの）をつないでいったら、きれいなパッチワークの作品になった。

wdldxy · 发表于 2009-11-12 14:14:44

きまぐれに布（ぬの）をつないでいったら、きれいなパッチワークの作品になった。
请问这句话如何翻译
谢谢

たた · 发表于 2009-11-12 14:25:41

心血来潮把布头连起来（缝起来？）竟成了漂亮的手工品。

wdldxy · 发表于 2009-11-12 16:27:06

たすかりました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] きまぐれに布（ぬの）をつないでいったら、きれいなパッチワークの作品になった。