关于入る(いる)と入る(はいる)の区別,转发一个高手的文章,仔细看看就明白了。
入る(いる)
【自五】
(1)〔はいる〕入,进入.
佳境に入る/进入佳境.
入るは易く達するは難し/入门易精通难.
(2)〔日没など〕没,没入.
日が西に入る/日没入西方.
東より出て西に入る/(日,月)出于东,没于西.⇒はいる
飛んで火に入る夏の虫 →とぶ(飛ぶ)
【接尾】
(接在动词连用形下加强语气,表示一时很难摆脱某种状态)
入る(はいる)
【自五】
进入;闯入;闯进;加入;参加;入(学);放入;容纳;含有;包括
[ 入る;這入る ]
〔中へ進む〕进,入,进入.
教室に入る/(走)进教室.
玄関から入る/从正门进入.
 |