几道敬语的题目，请帮忙看看

ヒカル · 发表于 2004-11-22 18:10:54

几道敬语的题目，请帮忙看看。
小妹因为是自学日语的，所以一直对敬语的用法感到头疼，
下面几题请老师帮我分析一下，先谢了。

93.21（教室で）
　ご相談したいことがあるんですが、先生の研究室に（うかがっても）よろしいでしょうか。
　１．いらっしゃっても　２．お行きしても　３．うかがっても　４．おいでになっても
93.22　田中先生、最近先生が（）ご本のことで、おうかがいしたいんですが。
　１．お書きした　２．お書きになった　３．お書かれなった　４．お書かれした
93.23　暖かくなって（）が、いかがお過ごしでしょうか。
　１．まいりました　２．いただきました　３．くださいました　４．いらっしゃいました
93.24　「じゃ、私、お先に失礼（させて）いただきます。」
　　　　「あ、おつかれさま。」
　１．して　２．させて　３．なさって　４．いだして
3. 田中教授はもう３０年歴史を研究して（１．おいでになる）そうです。
　１．おいでになる　２．ごらんになる　３．おめしになる　４．ご連絡されて

另外：请问如何区分”頭が高い”和”鼻が高い”？

kimying_jin · 发表于 2004-11-22 18:16:59

伺う　是行く的自谦语
お書きになった　是一种敬语形式。　書く　　お・ご動詞の連用形になる
いらっしゃいました。这道题当时做的时候也是比较有争议的。是尊敬对方，您那边的天气热了起来。
させていただく请让我....
ておいでになる　てくる的尊敬语。

kimying_jin · 发表于 2004-11-22 18:24:59

第三题把我搞晕了，哪位高人过来讲讲吧。

ヒカル · 发表于 2004-11-22 21:12:33

谢谢，明白了！

下面是引用kimying_jin于2004-11-22 19:16发表的:
5 a7 f& ~2 t+ G0 h. R4 A' ^いらっしゃいました。这道题当时做的时候也是比较有争议的。是尊敬对方，您那边的天气热了起来。

这题的答案不是１．まいりました吗？

xuliang · 发表于 2004-11-22 21:19:01

第三题不是后面三个看上去都不行吗？

kimying_jin · 发表于 2004-11-22 21:36:56

我找到当时做过的卷子了，当时老师讲的确实是选4。但是我找到真题的答案是1。当时老师的理解是，您那边天气越来越热......   但是如果这样说的通的话，后面也应该用尊他的形式。
可是本题后面用的是自谦，所以从后面来说应该是1。我再问问我的老师吧。

ヒカル · 发表于 2004-11-22 22:00:11

又有一题要请教了。
１）　実は、先生に、ぜひ（）たいものがございまして、ここにお持ちしたしだいです。
　　１．お目にかかり　２．お目にかけ　３．ごらんになり　４．拝見いたし
答案是２．お目にかけ是什么意思啊？ ”ごらんになり”　是自谦语还是尊他语呢？

另外お参り　自谦、おこし　尊他　对吗？

kimying_jin · 发表于 2004-11-22 22:11:56

お参り是一个专门的词。是指参拜。
おこし？
おめにかける　見せるの意味を表します。
ごらんになる「見ること」の尊敬語

huo1981 · 发表于 2004-11-23 08:59:10

まいりました是 '来,去' 的自谦语啊,用他表示对对方的尊敬
这道题在高中是我就作过,原来我们高中做的一些题有一部分是历年的二级试题.

marigold · 发表于 2004-11-23 14:27:42

お越し是行く、来る的尊他语哟

夢野まさこ · 发表于 2004-11-24 08:56:46

93.23　暖かくなって（）が、いかがお過ごしでしょうか。
　１．まいりました　２．いただきました　３．くださいました　４．いらっしゃいました
应该是1
如果用4的话，前句应该改成暖かくなっていらっしゃったのでしょうか、表示推测。

vicky_lee · 发表于 2004-11-24 11:41:30

お目にかける
おめにかかる不都是会うの敬語？

vicky_lee · 发表于 2004-11-24 11:44:28

93.23　暖かくなって（）が、いかがお過ごしでしょうか。
　１．まいりました　２．いただきました　３．くださいました　４．いらっしゃいました
こたえは４とおもいます。
ていらっしゃいますはているの敬語をあらわす。
表示正在。。。
是种状态！

sy84 · 发表于 2004-11-24 12:00:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wang0fei1 · 发表于 2004-11-24 12:02:05

楼上的谢谢指点

		自动登录	找回密码
密码			注～册

sy84 sy84 当前离线积分 77 头像被屏蔽	发表于 2004-11-24 12:00:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sy84 sy84 当前离线积分 77 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报