自分で外国へてから __、外国ぐらしの厳しさは感じられない

linmeimei · 发表于 2009-11-29 08:27:35

本帖最后由 soukan88 于 2009-11-29 20:06 编辑

各位高手，帮忙解答一下下题的疑问，万分感谢！

自分で外国へてから ________________ 、外国ぐらしの厳しさは感じられない。

a でないと
b でなくて
c でないで
d でなくても

应该选哪个选项，并请解答为什么其他选项不能选。

再次谢谢！

らび · 发表于 2009-11-29 09:17:57

这提应该是A

linmeimei · 发表于 2009-11-29 09:29:59

2# らび

麻烦您给我详细的解析，谢谢了

nobu-k · 发表于 2009-11-29 13:23:32

3# linmeimei

動詞て型接てからでないと

不先怎樣 ... 就不 .......

這句意思是「自己不親身去過外國，就不能感受到外國是這樣嚴格的(生活上)」

linmeimei · 发表于 2009-11-29 14:57:58

4# nobu-k

太感谢了，这道题困扰了我好久，终于明白了。

minamiss · 发表于 2009-11-29 18:07:07

3楼强解
这个语法偶知道素知道
但是对这种把一个惯用型拆开来的题还是组合不能

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 自分で外国へてから __、外国ぐらしの厳しさは感じられない