「恐ろしいこどが二、三週間のうちに起こります。あなたはもうにげることができません。けがをしたり、死んだりしたくなかったら、これと同じ文を書いて、13人の人に出してください。もし出さないと、あなたやななたの家族は大変なことになります」
こんな気味の悪い手紙が来ることがある。出した人の名前は書いてない。信じられないとは思っても、家族にまで恐れしいことが起こると書いてあると、すぐにすてることもできない。見も知らぬ人から来たものなら無視すればいいが、こちらの住所を知っているのだから、だれか知っている人かもしれないなどと思うと気味が悪くなる。自分の名前が相手に分からないと安心して、他人に対していたずらをしたり、怖がらせたりするのは全く許すことができない。
こんなこともある。ある人が新聞に自分の意見を出した。どこで調べるのか知らないが、それから家に可笑しな電話や手紙がたくさん来て困ったそうだ。だれからなのかちゃんと分かるものはまだ我慢ができるのだが、そのほとんどはだれがかけたか、だれが出したか名前も住所も分からないものであったという。「もう二度とあんなことを書くな」「あやまれ」と大声を出したり、こちらが出ると何も言わずにすぐ切ってしまったりする電話、「あなたの思想は間違っている」と何まいも何まいも書いてある手紙、「宗教を信じていないからだ」と言ってくるもの、中にはナイフを送ってきたものさえあり、その人はしばらく怖くて眠れなかったそうだ。
このように、毎日何気なく利用している電話や手紙は大変便利で、生活には必要なものだが、恐ろしいものになることもある。
——————————————
红字部分的含义不太理解。。。
是“不相信宗教的身体”的意思吗？还是“因为不相信宗教”的意思呢。怎么感觉放在文章里都有些前言不搭后语。。恳请赐教，感谢！ |
发表于 2009-11-29 21:04:51
提升卡
变色卡
发表于 2009-11-29 21:57:17
楼主