咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2745|回复: 13

几道语法题,大家来研究研究

[复制链接]
发表于 2004-11-23 17:10:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ①   あの病院ではまた医療ミスがあったらしい、こういうことが続くとだれても不信感を(     )" l# W9 J; f5 H% J" y. L
  1もたないではいられなくなる            2もたないではおかなくなる. n# r8 l1 w( J: p5 _9 {4 ]  S
  3もとうにももてなくなる                4もてはいられなくなる4 e/ N" y3 ]# `: t
  四个答案各代表什么意思 ,选哪个?
6 I5 N# a/ x( j% }3 E1 a" [  y5 ^+ P; M9 L
②  一人っ子というものは、まわりの大人が大事にしすぎるあまり、わがままで自己中心的に(     )
# W: S+ F8 ]: I/ m% b  a& N   1ならないことはない                    2やりやすいものだ
% \. l# r7 z7 E( P* E; a   3やるまいという                        4いぇりがちではない( W- O' C/ I3 B2 d+ L3 H! G
  这句怎么解释,帮忙翻译以下。
( A5 p8 r/ I& b9 F$ ^2 e# U" o
' T9 h# ^6 a9 H- C* |③  いちいち6 P* l3 p( Y; [, X# x1 Q
  1すみません、この三つ、いちいち包んでいただけませんか。3 J, U4 ]" Q. f8 |& s
  2小山さん、いちいち親切にしてくれてあにがとう。. I1 U, G0 O& U
  3うちの親は私のやることにいちいち文句をつける。* W0 |: i# i2 X/ y1 G1 O3 |
  4棚の上には想い出の品がいちいちならんだいる。
& Y# L9 _$ B! @, w4 f   1和3好象都对,查了字典也没什么区别,据说日本人包东西的时候用ひとつひとつ不用いちいち是真的吗?. {+ [/ Z/ g+ q5 j& _( q3 G6 \

2 l) G, m: M* c+ t④  オリンビックの成功(     )競技場や道路の整備が行われている。
8 q% A6 N6 H! Y1 o( w8 u' A7 p2 `   1にむけ     2として     3にそって     4のように
: y) {8 X3 c& m; t   这题我选了4,但答案是1,会不会是答案错了?
* K1 Q% j8 {1 k9 }  {4 p/ o$ m, g" u   に向け不是向着的意思吗,放在句中不通,问了老师,老师也说不出个所已然。
! m2 r4 u* T6 s& G* e+ O4 ~! c. O, _9 Q! |0 g* P1 I. u5 B3 Q( U( J
大家来讨论讨论这几题。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 07:48:17 | 显示全部楼层
①  1, l% s$ ?6 M8 u! s% h
②  2
) A& H7 x; W/ ^0 E1 s( x, P2 I③  3
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 08:30:46 | 显示全部楼层
2。独生子在周围大人的过度宠爱下,容易变得以自我为中心! G; ?' u' g. `: C' N( q9 b  v
  j$ E0 r' B" a2 t7 ~2 `7 T
3。いちいち文句をつける——字典里有这句例句的,所以你就死记吧,可能是习惯用法
! D0 u  n+ F0 m  g# Q" L1 O+ M& x- o; I+ B$ \
4。表希望应该用成功するように。或者是成功のために。
5 \! `$ q' g& t/ R* Z; v' n  如果用のように的话,就变成象奥运会的成功那样,意思就不对了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 08:41:13 | 显示全部楼层
1.在那个医院,护士小姐是新手,这样的事持续下去,任人难免产生不信任感。
$ D% s& \+ P; x2 {所以用双重否定,选1
  h; k* H! `8 ^9 v7 Z. s( U/ o2.独生子女被大人宠着,很容易任性,以自我为中心* K6 ^& ^+ n1 `' P
3,4我也不怎么懂,请各位高手请教
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 09:28:43 | 显示全部楼层
④ 1/ O) Z- N7 n3 z% |
-むけ: -をたいしょうに -のためを考えて
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 09:44:55 | 显示全部楼层
ketty    ミス   是错误   还是小姐的意思啊 & B' i' k4 Y3 u( U/ w

% |% o. Y! _8 \
  c# c& G% q0 q$ c& N本人认为   是错误把
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 10:40:34 | 显示全部楼层
答案:1、2、3、12 n0 i& _! V" ^1 v; g
这几题应该是历年的全真试题吧!第四题答案确实是1啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 13:52:34 | 显示全部楼层
1.在那个医院,护士小姐是新手,这样的事持续下去,任人难免产生不信任感。
. I* c% l  W7 Y5 E
/ \/ z; T5 v+ g8 T' [' NFT!
3 ?" o( N2 P! C8 ~$ n# g9 Z( c) V8 |6 v

2 z5 A; M9 u: F; a" Kあの病院ではまた医療ミスがあった らしい
% g) l( N: z& m0 K- |7 E" Y4 h医療ミス:医疗错误
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 13:59:20 | 显示全部楼层
私 間違い- g3 L+ N# U, ^, I
ごめんなさい!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 16:43:57 | 显示全部楼层
  感觉日本人包东西的时候用 べつべつ 比较多
8 Z: f* S% p2 j6 ]不对,还是付账的时候用べつべつ比较多:P
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 18:03:52 | 显示全部楼层
哇,真巧,我选的是1,2,3,4
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-24 19:11:26 | 显示全部楼层
经过大家的讨论终于明白了。谢谢。有谁能把第一题的四个答案解释一下,看的眼都花了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 19:17:19 | 显示全部楼层
这几到题是不是世界出版社书上的?偶们考前辅导就用这个教材。你说的题,先生都和我们仔细说过的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-24 19:24:43 | 显示全部楼层
前两题是题库里的,后两题是03年真题。你说的世界出版社的书好不好?好的话我也去买一本。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-30 23:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表