咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1259|回复: 16

[翻译问题] 请大家教我看滑雪道,回复有答案。谢谢!

[复制链接]
发表于 2009-12-11 11:10:13 | 显示全部楼层 |阅读模式



游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 11:44:08 | 显示全部楼层
选1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 11:45:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 12:39:45 | 显示全部楼层
2

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 13:15:47 | 显示全部楼层
我选4丫。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 13:16:23 | 显示全部楼层
呵呵,我傻人有傻福
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 13:18:07 | 显示全部楼层
4番が正解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 13:52:45 | 显示全部楼层
一と思います
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-11 14:10:06 | 显示全部楼层
答对的说明下原因嘛!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 14:23:39 | 显示全部楼层
私も4番を選んだ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 14:24:08 | 显示全部楼层
人家教练说了,正面看过去,

山上左面比较陡峭,右面比较平缓。

山腹部,中部和右面高低不平。

山脚下中间最平稳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-11 15:59:53 | 显示全部楼层
谢谢大家。。。我大概明白了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 16:01:03 | 显示全部楼层
终于明白了。教练说的原来是山体的情况,老以为是说路线的情况,如果从山体的情况来分析的话就是4。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-11 16:04:00 | 显示全部楼层
谢谢大家。。。我大概明白了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-30 12:57:36 | 显示全部楼层
我想看,我回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 13:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表