咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 317|回复: 6

单词求助“征婚”

[复制链接]
发表于 2004-11-25 11:56:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问征婚怎样说?




以后请在标题中注明关键词或问题概要
--wildthing
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-25 12:48:42 | 显示全部楼层
求婚  お嫁さん募集
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-25 12:59:06 | 显示全部楼层
お見合い募集?

男人,女人都可以征婚,“お嫁さん募集”不妥当吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-25 13:14:09 | 显示全部楼层
恋人募集
結婚相手募集
お見合い募集

日语中没有特定单词,用哪一句都可以。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-25 13:16:57 | 显示全部楼层
出会いサイト?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-25 14:42:22 | 显示全部楼层
下面是引用叶揽清风于2004-11-25 14:16发表的:
出会いサイト?

「出会いサイト」是指网上的婚姻介绍所。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-25 14:45:02 | 显示全部楼层
下面是引用shayuer于2004-11-25 15:42发表的:


「出会いサイト」是指网上的婚姻介绍所。


  哦,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 21:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表