想不通，为什么，大家帮忙解释下！

迓迓

  天候に(　　)明日の午後２時から試合を行います。
１．かかわらず　２．よると　３．よれば　４．かかわり
/ G) q& ^( W) U" S: N# S
通过排除法知道选1，可是感觉翻译起来不通啊~~にかかわらず是虽然……但是……；尽管……可是……的意思，恩，想不通，大家帮忙下~~谢谢了~~~

kimying_jin

应该是无论.....的意思。

xuliang

//agree kimying_jin

ketty

にかかわらず是不管，不顾的意思
' |0 ?: [) f' Y7 I' p1 Q" L4 aにもかかわらず是虽然 但是，尽管...可是的意思
) \, L' h$ B5 H7 y% @+ O' `
% A$ r. I1 R3 |2 d; r不管天气如何，明天下午2点开始考试

迓迓

哦~~原来如此，谢谢3楼的~~

xiha

にかかわらず是"不管, 与......无关"的意思.

ohwei

にかかわらず  前面如果接名词则表示 无论....都...   如果接动词原形和形容词原形  表示：无论。。。与否， 前面用 か　ないか　比较多。

1 ^( q  N% `% j; b另外  にかかわらず　和　を問わず  在接名词时意思相同。

2 H0 p: }* V3 ~4 Wにもかかわらず是虽然 但是，尽管...可是的意思    后项主要是表示与预测相反的意味。  特别注意的是：にもかかわらず 还可以作为句子的开头使用。  我曾经看到过这个题目