请问：日语中【宵待草】和【待宵草】意思一样吗？

hengxing · 发表于 2003-9-26 23:00:00

shushu · 发表于 2003-9-26 23:00:00

は？

hengxing · 发表于 2003-9-28 23:00:00

在日语中【宵待草】  是“夜来香”的意思，但在一首诗中有这样一句话：
      道の端には待宵草が

这句话中的“待宵草”是否也是“夜来香”的意思？

Kamisama · 发表于 2003-9-29 23:00:00

まつよい-ぐさ　―よひ― 3 【待宵草】

(1)アカバナ科マツヨイグサ属の植物の総称。オオマツヨイグサ・アレチマツヨイグサ・ツキミソウなど。夕方開花するので、宵待ち草とも月見草とも呼ばれる。［季］夏。

(2)アカバナ科の多年草。チリ原産の帰化植物。高さ約80センチメートル。夏、鮮黄色の四弁花が上部の葉腋(ようえき)につき、夕方開いて翌朝しぼみ黄赤色に変わる。［季］夏。

三省堂提供「大辞林第二版」より

Kamisama · 发表于 2003-9-29 23:00:00

よいまち-ぐさ　よひ― 4 【宵待草】

マツヨイグサの異名。

三省堂提供「大辞林第二版」より

よいまちぐさ（ヨヒマチグサ）【宵待ち草・宵待草】

オオマツヨイグサ・マツヨイグサの異称。

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

hengxing · 发表于 2003-9-29 23:00:00

ありがとうございます。

coffee-lover · 发表于 2004-8-13 15:01:21

難しい、わかることができない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请问：日语中 【 宵待草 】 和 【待宵草】 意思一样吗？

请问：日语中【宵待草】和【待宵草】意思一样吗？