为什么わからない　没有现在时　わかってない

titan123 · 发表于 2010-2-6 20:42:39

本帖最后由 titan123 于 2010-2-6 20:54 编辑

从语法角度该如何解释？

mizuho_2006 · 发表于 2010-2-6 20:59:53

有吧，比如
まだわかってないじゃない。
你还不明白吧

titan123 · 发表于 2010-2-6 21:21:43

那为什么“我不知道”不会说成是わかってない

mizuho_2006 · 发表于 2010-2-6 21:29:50

只是单纯否定，说“不明白”，用わからない
わかっていない　是从过去到现在一直都不明白

soukan88 · 发表于 2010-2-6 22:35:05

わからない：恒常的な属性を表す
わかっていない：過去のある時点から現在まで理解していない状態の継続、

jinzhouhe · 发表于 2010-2-6 23:23:50

回复 1# titan123

わからない＝わかる＋ない
「わかる」和「ない」都是状态动词，本身表示“现在”的状态

yclhunter · 发表于 2010-2-7 11:00:04

わかる是一般时态，可以表示现在，或将来。其简体否定形式是：わからない
わかっている是进行时，表动作的持续，其简体否定形式是：わかっていない而口语中常省略为：わかってない

lizhen_boy · 发表于 2010-2-7 15:28:59

我只是来瞅瞅

syoukowu · 发表于 2010-2-7 17:01:04

楼上说的都挺有道理，两者还是有区别的。
一个是不知道。
一个是到现在为止还没有明白。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 为什么わからない 没有现在时 わかってない