打从一开始就不指望你这种人。

sunqishiye

【原句】初めからあなたなど当てにしていない。
【读音】はじめからあなたなどあてにしていない。
【解说】当てにする：指望；盼望；相信
当てにしない：没有指望；没有期待
这句话很实用吧，再碰到别人做了令你很失望的事时，就可以指着他鼻子说：初めからあなたなど当てにしていない！