「自損自弁」如何翻译？

eagle119 · 发表于 2010-3-26 13:41:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

richardlau1 · 发表于 2010-3-27 17:28:11

自负盈亏？

博师堂 · 发表于 2010-3-27 18:07:10

自损自赔

jinzhouhe · 发表于 2010-3-27 21:03:41

己损自赔？
不知道有没有这样的说法

jinzhouhe · 发表于 2010-3-27 21:09:43

自负己损？
不知道有没有这样的说法

yuler · 发表于 2010-3-27 21:11:44

風險自負

yuler · 发表于 2010-3-27 21:12:29

風險自擔

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-3-26 13:41:58 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[词汇问题] 「自損自弁」如何翻译？