包装袋上要有产品说明，所以想请懂日文的朋友帮忙翻译下，以下是！# g# L0 [3 L' R7 Z& v8 }
在这里跪谢了！~~
9 o7 E3 M: l* `. N产品说明: A8 l& z/ m) Z; M' I2 n' t
, K; |+ P# Q" o- V5 }本产品是100%纯天然纤维素，是普通毛巾的还贷产品，且有以下显著品质：* a5 N( A/ i, u& @, z! [
+ {, ?! R: i: U
使用后，不用洗涤剂，在清水中冲洗即可除污如新。若擦洗油污，用温水搓洗效果更佳。
7 _" f! v+ H$ d3 G
: u3 Z0 x0 R0 u9 F! O+ d3 l' C 无静电、柔软性、吸水性好、透气性好、不发粘、不发腻、不产生异味。9 b. O2 S3 _- F6 Y5 i- T; |* M
7 B$ ]6 I4 {5 Q 不含脂份、糖份，病菌不易滋生吸附，保护皮肤健康。+ @. r8 E2 ` r/ o. O9 i
) q3 }! f- C4 A! H: D) y
请勿用力挤拧。
. a9 g+ }3 ?+ [' t' d) Q, n
" J% I N( X6 L8 `, p4 P$ z
+ V2 A" ]& Q# B) {* A5 u, Q# c3 b# g% q: N) D6 B; a
品名：美容巾8 k/ B# Q9 A- j, d/ w; k# T
. l# t1 L8 j3 b3 H' H$ X
材质：100%纤维素纤维
: c$ C4 |! |: Z" V* P
: V, N o5 h% O! Y% D/ c" r甲醛执行标准：GB18401-2003
0 O+ ~1 `4 Y, _ p0 ]8 o5 @9 d/ l/ J3 `$ y; [
产品执行标准：FZ/T62006-2004
X. G0 m; p- P: h. i$ a- i" \2 s. U' F4 {0 b1 k( }
质量等级：一级6 G0 {. W2 r+ |4 t. s; u! c4 ^
) U9 I1 f" k, K9 }. }3 S1 }
产品类型：B类(可直接接触皮肤)
$ q# E q6 T$ M! ^# W+ [5 k
' W) a' F9 G' L& X规格：74×32cm(±1cm)
5 M8 o5 t1 S8 X- H/ w) |' L- h# f3 P! y0 e4 }6 S
厂名：山西三利巾被有限公司
) k% x/ I7 a# u8 a4 U% S: C$ }, s: n. N6 q$ _
厂址：交城新开路3号) [1 D1 u" l4 ~3 @
# c" }' O: y$ c3 U地址：平阳路186号飞云第一国际9层
" L2 B8 Z9 m8 D+ r9 `. ^' z9 a) H" b( L9 ~
电话：0351-72401031 o5 G: d' _8 G4 V$ I
, `7 ?* b6 l: k! x% F3 G传真：0351-7221138 |
发表于 2010-3-26 14:39:37
提升卡
变色卡