咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 597|回复: 0

[翻译问题] 求助 翻译 中译日 商务方面的 各位帮帮忙 急

[复制链接]
发表于 2010-3-30 22:06:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
附档的图片就是我们之前跟你提过的康氏花边料,我们会按12/16寄来的颜色标准去染色,但是要到1月底才会收到大货料。还有,染色的数量不多,供应商回复比较困难控制染色的准确度,所以颜色可能会跟颜色标准有色差,请明白。另外,之前也提到此单的时间非常的紧,我们收到染色后的大货料不会再等客人确认颜色,会直接安排下去做生产,请知悉。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-12 15:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表